Zwei Seelen, ein Gedanke

S7, F10: Candice vertritt Antoine, der wegen eines Aneurysmas in seinem Gehirn operiert werden muss, bei einer heiklen Mordermittlung. Die Stadträtin Ariane Venturi, Anwältin und engagierte Umweltschützerin, wird vollgepumpt mit Alkohol und Tabletten tot aufgefunden. Schnell ist klar, dass es kein Selbstmord war. Der Fall erregt großes Aufsehen, viele wirtschaftliche Interessen stehen auf dem Spiel und Candice gerät selbst in Gefahr.