Zwischen den Welten

S5, F7: Nach dem Überfall auf Dr. Whitewood haben Jana und ihr Rudel keine Beweise mehr in der Hand, die die Verschwörung gegen die Wolfsblüter belegen könnten. Jana will darum mit Emilia sprechen, denn die einzige Hoffnung ist nun Agent Jones, die hinter Hartington her ist und vorhat, seine Machenschaften öffentlich aufzudecken.