Auszeit

Film · Drama

Der fürsorgliche Familienvater Vincent hat seinen Job verloren. Doch aus Scham und Schande verheimlicht er es seiner Frau Muriel und erfindet eine neue Stelle bei der UNO in Genf, um ihr eine Geschäftsreise vorspielen zu können. Während dieser versucht er, die Fassade aufrechtzuerhalten, indem er Freunden und Bekannten mit der Aussicht auf angebliche Anlagengeschäfte ihr Geld abnimmt - und schließlich sogar auf Schmuggel zurückgreift. Das auf wahren Begebenheiten basierende Drama von Cannes-Preisträger Laurent Cantet war für mehrere internationale Auszeichnungen nominiert und erhielt u.a. gleich zwei Trophäen bei den Filmfestspielen in Venedig. In der Hauptrolle beeindruckt Bühnenschauspieler Aurélien Recoing mit einer vielschichtigen Darstellung zwischen Wohlwollen, Hoffnungslosigkeit und Selbstbetrug.

2002 · 2h 14m
  • 95%
Hauptdarsteller:innen Aurélien Recoing, Karin Viard, Serge Livrozet
Regie Laurent Cantet

Trailer

  • Auszeit
    Auszeit
    Drama

Ähnlich

  • Your Friends & Neighbors
  • Die Missetäter
  • Höhere Gewalt
  • Caché
  • Synonymes
  • The Art of Self-Defense
  • Misericordia
  • Nader und Simin - Eine Trennung
  • Der talentierte Mr. Ripley

Besetzung und Crew

  • Aurélien Recoing
    Vincent
  • Karin Viard
    Muriel
  • S‌L
    Serge Livrozet
    Jean-Michel
  • J‌M
    Jean-Pierre Mangeot
    Father
  • M‌M
    Monique Mangeot
    Mother
  • N‌K
    Nicolas Kalsch
    Julien
  • M‌C
    Marie Cantet
    Alice
  • F‌C
    Felix Cantet
    Félix
  • M‌S
    Maxime Sassier
    Nono
  • N‌P
    Nigel Palmer
    Jaffrey
  • C‌C
    Christophe Charles
    Fred

Über

Auszeit

Drama

Der fürsorgliche Familienvater Vincent hat seinen Job verloren. Doch aus Scham und Schande verheimlicht er es seiner Frau Muriel und erfindet eine neue Stelle bei der UNO in Genf, um ihr eine Geschäftsreise vorspielen zu können. Während dieser versucht er, die Fassade aufrechtzuerhalten, indem er Freunden und Bekannten mit der Aussicht auf angebliche Anlagengeschäfte ihr Geld abnimmt - und schließlich sogar auf Schmuggel zurückgreift. Das auf wahren Begebenheiten basierende Drama von Cannes-Preisträger Laurent Cantet war für mehrere internationale Auszeichnungen nominiert und erhielt u.a. gleich zwei Trophäen bei den Filmfestspielen in Venedig. In der Hauptrolle beeindruckt Bühnenschauspieler Aurélien Recoing mit einer vielschichtigen Darstellung zwischen Wohlwollen, Hoffnungslosigkeit und Selbstbetrug.

95 %

TOMATOMETER
Durchschn. 8.1
Rezensionen 86
Fresh 82
Rotten 4

Informationen

Studio
Haut et Court
Erschienen
2002
Dauer
2 Std. 14 Min.
Freigegeben
Ab 6 Jahren
Herkunftsregion
Frankreich
© 2001 Haut et Court / Arte France Cinéma / Havas Images / Rhône-Alpes Cinéma

Sprachen

Original-Audio
Französisch (Kanada), Französisch, Französisch (Frankreich)
Audio

Deutsch (Deutschland) (AAC), Französisch (Frankreich) (AAC)

  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)