Im folgenden Frühjahr wird der südliche Teil zerstört. Seine vertriebene Bevölkerung zieht mit ihren Häusern in die nördliche Zone, um dort Unterschlupf zu finden und weiterzuleben. Im Herbst organisiert Frankreich die endgültige Räumung des Dschungels.