Les Bigorneaux

In Brignogan-Plages arbeitet Zoé, 30 Jahre alt, mit ihrem Vater Guy in dessen Bar Les Bigorneaux. Seit dem frühen Tod ihrer Mutter hat sie sich verausgabt, indem sie alles selbst in die Hand genommen hat. Eines Morgens leidet Zoé unter Schwindel und Übelkeit, die ihren Alltag zu stören beginnen. Sie glaubt, schwanger zu sein, und geht zum Gynäkologen, der sie darüber aufklärt, dass dies nicht der Fall ist.