Der Sommer 1988 verändert für die ostdeutschen Zwillinge Isabel und Doreen alles! Beide reisen aus der DDR zum ersten Mal ins sozialistische Ausland. Während ihrer Ferien am Balaton in Ungarn lernen sie Arne und Nico aus Hamburg kennen.