Zeit der Zimmerbrände

Einst eine große Nummer als Eishockeytrainer in Kanada, kehrt Harry Zoppke nach dem Abstieg seiner Mannschaft in seine Heimatstadt Freiburg zurück. Dort trifft er auf Benny, der vor Harrys Weggang in seiner Eishockeymannschaft gespielt hat. Irrtümlich gelangt Benny zu der Überzeugung, dass es sich bei Harry um seinen Erzeuger handeln muss. Der spielt das Spiel mit und bringt Chaos in Bennys Leben.