Ein Raubversuch endet in einem Doppelmord und einer Geiselnahme. Das Team macht sich zur Rettung der Entführten auf, doch die Kidnapper halten für die Agenten noch einige Überraschungen bereit.
Die Gruppe sucht nach einem Ausweg. Es kommt zu einem Wiedersehen.
Beim Versuch einer unbekannten Frau zu helfen, bringt sich die Gruppe in Gefahr.
Morgan rettet die Gruppe in letzter Minute.
Morgan kommt vom Weg ab und macht dabei neue Bekanntschaften.