Adam Beauchesne

Als ein Wissenschaftler stirbt nachdem er eine tödliche Wolke blauen Puders inhaliert hat und seine Knochen sich in seinem Körper auflösen, vermutet das CDC einen biologischen Angriff.

Frank braucht ein Date für einen romantischen Ausritt in den Sonnenuntergang und Patel organisiert ein Event zur Spendensammlung.

Die junge Zoey arbeitet als Programmiererin in San Francisco. Nach einem Erdbeben entdeckt sie eine überraschende Fähigkeit: Sie kann die Wünsche und Gedanken ihrer Mitmenschen als Songs hören.

Jack versucht, sich mit seinem neuen Ersatzfreund Nathan anzufreunden. Izzy beschließt, sich für die Stelle als Beraterin an der Hawthorne School zu bewerben.

Das neue Symbol der Liebe von EJI, eine bunt gestrichene Haustür, erregt die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft.

Lala ist nicht die Einzige, der Izzy Wiedergutmachung leisten muss; ihre schlechten Entscheidungen spät in der Nacht scheinen immer wieder Konsequenzen nach sich zu ziehen.