Adam Grimes

Kirsten ist nicht länger bereit, den vorbestraften Ryan unter ihrem Dach zu beherbergen. Daraufhin bringt Sandy seinen Mandanten zurück zu dessen Mutter. Doch das Haus ist leer geräumt: Ryans Mutter hat sich einfach aus dem Staub gemacht.

Nach einer Schlägerei sitzt Ryan wieder in Untersuchungshaft. Seth überredet seine Mutter, Ryan im Gefängnis zu besuchen. Von den furchtbaren Zuständen und der Gewaltbereitschaft unter den Häftlingen entsetzt, wird Kirsten weich.

Eines der wichtigsten Ereignisse steht an: der Debütantinnenball, bei dem die Sprösslinge der wohlhabenden Familien offiziell in die Gesellschaft eingeführt werden. Ryan soll auch an dem Ball teilnehmen, hat aber keine Lust darauf.

Eine an der Westküste gefundene, stark verweste Leiche einer Frau stellt die Ermittler vor ein Rätsel. Schließlich liefern die künstlichen Brüste der Frau einen wichtigen Hinweis.

Arik Soong führt seine Gruppe von Augments zu einer medizinischen Einrichtung, in der Hunderte genetisch verbesserte Embryonen gelagert werden, um sie zu bergen und zum Leben zu erwecken.

Aus Trotz gegen ihren "Vater" planen die Augments von Arik Soong ein abscheuliches Komplott gegen die Klingonen, das mit Sicherheit zu einem interstellaren Krieg führen wird.