Adam Hendershott

Lois möchte herausfinden, wer ihr rotes Traumkleid angekokelt hat und nimmt die Jungs ins Kreuzverhör - jedoch vergeblich. Als Hal sich eines nachts eine Pfeife anzündet, gerät etwas in Brand und entlarvt den Übeltäter.

Malcolm verprügelt den siebenjährigen Schüler Kevin, der in kurzer Zeit alle gegen sich aufgebracht hat. Doch dann bekommt Malcolm ein schlechtes Gewissen und will bei einem Wohltätigkeitslauf dafür büßen. Kurz nach dem Start stürzt er.

Weil die Reporter den Aufstand proben, bekommt Rory Stress mit dem Redaktionsschluss. Logan springt ein, verhindert die Katastrophe ... und versöhnt sich mit Rory. Weitere Aufstände und Revolutionen folgen beim freitäglichen Abendessen der Gilmores.

Als das Team der Yale Daily News die Redakteurin Paris schließlich feuert, will Rory ihr die Entscheidung schonend beibringen. Paris trägt ihr Waterloo mit Würde - bis sie erfährt, wer ihre Nachfolgerin wird.

Der Groschen fällt: Taylor Doose merkt, dass der Winter-Karneval auch ohne ihn erfolgreich laufen kann. Paris erfährt, dass ihre Kollegen in der Redaktion der Yale Daily News sie nicht ausstehen können und Angst vor ihr haben. Und Lorelai erfährt, dass Luke eine Tochter hat.

Lanes und Zachs Hochzeitsfest ist eine prachtvolle Kombination aus buddhistischer und christlicher Tradition, roter Seide und weißem Satin, ehrfürchtiger Andacht und cooler Party. Lorelai merkt plötzlich, dass Rory wahrscheinlich als Nächste dran ist... und sie selbst vielleicht nie mehr.