Adam Kaiz

Die NCIS-Ermittlungen um das gestohlene Wandbild eines Straßenkünstlers und Aktivisten führen zu einer Verschwörung um einen Navy-Subunternehmer, bei der es um die Sicherheit von Meeressäugetieren geht. Außerdem stellt sich heraus, dass Bishop (Emily Wickersham) eine besondere Verbindung zu dem Straßenkünstler hat.

Der NCIS unterstützt das DOJ bei der Untersuchung eines Brandstifter, der ein sicheres Haus des FBI ins Visier nimmt, das einen Asyl suchenden politischen Aktivisten schützt. Außerdem beschäftigt sich Eric mit den Nachwirkungen des Ausscheiden von Nell aus dem Team.

Während Sam den Mord an einem iranischen Exilanten untersucht, der auf den Sturz des gegenwärtigen Regimes hinarbeitet, muss er auch versuchen, Agent Roundtree zu retten, einen neuen Agenten, der einen unerwartet abenteuerlichen ersten Arbeitstag hat, als er versehentlich eine Bombe auslöst.