Adam Roa

Jack und Rebecca sind schockiert, als sich Miguel und Shelley – ein befreundetes Paar – scheiden lassen wollen. Das bringt beide dazu, an ihrer eigenen Beziehung zu zweifeln und sich Sorgen um die Zukunft zu machen. Toby steht Kate bei ihrem Wunsch nach Gewichtsverlust im Weg, und Randall kann und will die Verschlechterung von Williams Gesundheitszustand nicht akzeptieren. Kevin konzentriert sich derweil auf seine romantische Vergangenheit und will daraus lernen.

Sam und Deeks waren in Sidorovs Gewalt schrecklichen Foltermethoden ausgesetzt, können aber von ihren Kollegen befreit werden. Um Sidorov zu täuschen und weiterhin undercover an ihm dranbleiben zu können, gibt Michelle vor, Sam und Deeks zu erschießen. Janvier kann unterdessen dazu gebracht werden, den Waffendeal mit Sidorov und Vaziri durchzuziehen. Allerdings gelingt es ihm, stiften zu gehen. Für den NCIS geht es nun Schlag auf Schlag.