Adria Arjona

Der Fall Caspere ist geschlossen. Ani Bezzerides will sich trotzdem auf den Sexpartys umsehen, die er besucht hatte. Ray Velcoro arbeitet für Frank Semyon und findet heraus, dass ihn sein Boss belügt.

Reese arbeitet freiwillig als Ausbilder an der NYPD-Akademie, um eine junge talentierte Polizistin im Auge zu behalten, deren verdächtiges Verhalten ihre Motive in Frage stellt.

Die Suche von Reese und Root nach Shaw führt sie in eine Kleinstadt im Norden des Staates New York, wo nicht alles so idyllisch ist, wie es scheint.