Adrian Anchondo

Das NCIS-Team arbeitet mit dem Außenministerium zusammen, nachdem ein Waffenhändler ermordet wurde. Der Mord scheint mit einer Reihe von Verbrechen zusammenzuhängen, die offenbar von jemandem ausgeführt wurden, der eine Elitekampfausbildung genossen hat. Außerdem besucht Callen (Chris O'Donnell) die ATF-Agentin Anna Kolcheck (Bar Paly) im Gefängnis, während sie auf ihre Urteilsverkündung wartet.

Ein Verbrecherring hat es gezielt auf Homosexuelle abgesehen. Bell ist außer sich und verspricht einem schwulen Polizeikollegen, der der Intrige zum Opfer fiel, den Tätern das Handwerk zu legen.