Adrian LaTourelle

Tig hatte Sex mit den beim Brand gestorbenen Mexikanerinnen. Seine DNA könnte die Polizei geradewegs zu den SoA führen. Deputy Chief Hale setzt derweil alles daran, die SoA aus Charming zu vertreiben.

Jax hat Agent Kohn erschossen und muss nun seine Leiche beseitigen. Im Clubhaus geht es unterdessen dem verletzten Iren immer schlechter. Chief Unser nimmt Clay zu einer Befragung aufs Revier mit.

Clay und die SoA bereiten sich auf die Auseinandersetzung mit der Liga vor. Liga-Mitglied Weston kommt unterdessen hinter Zobelles wahre Pläne. Dank Gemmas Hilfe sichert Tara ihren Job in der Klinik.

Die Zeit der Abrechnung ist gekommen: Clay will Zobelle und die Liga ein für alle Mal aus Charming vertreiben. Doch es gibt Opfer auf beiden Seiten.

In einem kalifornischen Städtchen findet die Polizei ein ermordetes Ehepaar. Offenbar blieb der Täter nach der Tat noch im Haus der Opfer und kleidete sich neu ein.

Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.