Aimee Mann

Als die Jägerin hört, dass Spike wieder aktiv ist, heftet sie sich an seine Fersen. Zwar kann sie beobachten, wie er mehrere Frauen anspricht, doch Hinweise, die ihn als Mörder überführen, findet sie nicht.

Steven, Connie, Pearl und Bismuth gehen in die Rollschuh-Disko. Steven wird Connies Freunden von der Uni-Vorbereitungsschule vorgestellt. Steven merkt, dass er etwas unbeholfen im Kontakt mit anderen Menschen ist. Auch Bismuth hat Probleme.

Connie bereitet ihr Studium vor. Steven fürchtet, dass sie aus seinem Leben verschwindet. Er fragt Ruby und Sapphire, was er tun soll. Sie raten, Connie einen Heiratsantrag zu machen. Das tut er, doch Connie lehnt ab. Es ist ihr zu früh.