Al Calderon

Die Maschine identifiziert einen Lehrer als nächste interessante Person: Er war Zeuge eines Mafiamordes. Reese und Finch beschützen den Pechvogel, der zur falschen Zeit am falschen Ort war.

Iris nimmt einen mysteriösen Verbündeten in die Gemeinschaft auf, doch Hope hinterfragt dessen Motive. Eine Nachricht stellt das Weltbild der Schwestern auf den Kopf und zwingt sie, zwischen der Sicherheit ihrer Heimat und der Ungewissheit der Welt außerhalb zu entscheiden.

Belastet von ihrer Vergangenheit ergreifen die Gruppenmitglieder gegensätzliche Strategien, um ein gewaltiges Hindernis zu überwinden.

Ein neuer Plan nimmt Form an.

Die Gruppe sucht nach Antworten. Manche finden keinen gemeinsamen Nenner, andere fragen sich, wem man noch trauen kann. Eine schockierende Erkenntnis setzt eine neue Mission in Bewegung.

Die Gruppe setzt einen neuen Plan in die Tat um. Eine Beziehung wird als Druckmittel genutzt und ein Verrat zwingt andere zum Handeln.