Al Goto

Als man seinen schwerverletzten Freund Nick einliefert, wird TC mit dem wohl wichtigsten Ereignis aus seiner Zeit in Afghanistan konfrontiert. Nick trägt das Herz seines Bruders Thad in sich, das TCs Kollegin Flannery in Afghanistan transplantierte. TC versucht ein zweites Mal Nicks Leben zu retten, aber die Natur setzt Grenzen. Landry gelingt es, die Persönlichkeits-Störung eines kleinen Jungen zu diagnostizieren und damit die Mutter vor einer Anklage zu schützen.

Ein Sturm tobt über San Antonio und die Umgebung. Die Nachtschicht ist völlig überlastet, weil ständig neue Verletzte eingeliefert werden, dazu fällt immer wieder der Strom aus. Paul gelingt es, durch seine gute Diagnose den kleinen Ernie zu retten und auch dessen schwerverletzte Mutter kommt durch. In dem Chaos taucht auch noch der derzeitige Freund von Jordan auf, Scott, der schließlich der neue Leiter der Trauma-Chirurgie wird. Worüber TC nicht sehr begeistert ist und auch Jordan bekommt starke Zweifel und fühlt sich zwischen den zwei Männern hin- und hergerissen. Topher hat in der Nacht nur EIN Problem: seine Frau gebärt Zwillinge, aber sie ist gerade im Auto unterwegs und steckt im Stau. Topher kann sie nach der Geburt des ersten Kindes ins Krankenhaus bringen und der zweite Zwilling wird nur durch den Mut und die Geschicklichkeit von TC gerettet, der eine spezielle Methode bei dieser schwierigen Geburt anwendet.