Alan Bergmann

Kirk, McCoy und Spock werden von den Vianern gefangen genommen. Eine schöne, stumme Frau teilt ihre Lage. Sie ist eine Empathin und kann die Gefühle anderer in sich aufnehmen. Als Kirk gefoltert wird, rettet sie ihn, indem sie seine Schmerzen auf sich überträgt.

Wade Tillmann lebt in einem Altenheim. Als er hört, dass ein alter Freund und Mitbewohner von ihm die Miete nicht mehr zahlen kann, überfällt Wade eine Tankstelle, um ihm zu helfen. Zudem erpresst er einen reichen Bekannten mit einer Bombe.

Eine Reihe von Bauteilen für eine Atombombe wurde gestohlen. Oscar glaubt, dass der alternde Polizist Greg Banner etwas mit diesen Diebstählen zu tun hat. Steve zieht eine Polizeiuniform an und wird Banners Partner.

Diana und ihre Schwester untersuchen das Verschwinden amerikanischer Kriegshelden, die Gegenstand eines in Produktion befindlichen Films sind.