Albert Hall

Izzie quetscht George über sein Privatleben aus. Addison nimmt Alex wegen eines heiklen Falles in die Pflicht. Und Burke steht unter großem Druck, als er einen berühmten Popstar behandelt.

Die Enterprise gerät in eine Falle, die die Energie des Schiffes in tödliche Strahlung umwandelt.

Nachdem ein Baby mit einem Tumor geboren wurde, drängt Addison auf eine Operation. Doch Dr. Rodriguez befürwortet eine Chemotherapie. Besonderen Zündstoff bietet der Fall, da der Vater die Entscheidung alleine trifft, weil die Mutter noch nicht aus der Narkose erwacht ist. Violet hilft einem Gefängnisinsassen, auf freien Fuß zu kommen und handelt sich dadurch gewaltigen Ärger mit Pete ein.

Die Übergabe des Virus steht kurz bevor und die CTU hat keine Ahnung, wo sich Jack befindet. Währenddessen versucht Tony mit einigen Ausfallerscheinungen zu kämpfen. Beim Präsidenten gibt es erneut Probleme, die ihn an der eigentlichen Arbeit hindern.

Sherry taucht nachts bei Julia Milliken auf, damit sie ihr dabei hilft, Beweise für Alan Millikens Fahrerflucht zu finden. Doch Julia ist zu ängstlich, um in das Schlafzimmer ihres Mannes zu schleichen und sein Handy zu holen.