Albert Kong

Owen begrüßt einen Neuzugang im Team: die Sanitäterin Tommy Vega, die Michelles Nachfolgerin wird. Unterdessen verwüstet ein außer Kontrolle geratener Panzer die Innenstadt von Austin.

Das NCIS-Team wird durch die NCIS-Spezialistin Nicole DeChamps unterstützt, nachdem ein Marine-Reservist mit einer Vorgeschichte von PTBS nach einer Auseinandersetzung im betrunkenen Zustand verschwindet.

Der Logistikchef eines Waffenlagers der Navy bricht während der Arbeit zusammen. Danach untersuchen die NCIS-Agenten eine mögliche Terrorbedrohung. Deeks und Kensi vertiefen sich in die Recherchen für mögliche Flitterwochen-Ziele.