Aldo Gonzalez

Morddrohungen gegen Tara versetzen den Club in Aufruhr. Beim Besuch eines Kokaindepots der Mayans geraten die SoA unter Beschuss. Juice verschafft Polizeichef Roosevelt eine Probe des gedealten Kokains.

Im Clubhaus steht die Abstimmung über den neuen Boss der SoA an. Doch die Wahl wird brutal von einem Kugelhagel unterbrochen - eine unmissverständliche Warnung des feindlichen Lobos-Sonora-Kartells.

Charlies Tochter Sam sieht nicht ein, dass sie später mal aufs College gehen soll. Charlie erfährt, dass der neue Freund, seiner Exfrau Jennifer, Sam, vom College abgeraten hat, da er, Shawn, auch ohne College zu einem Ferrari gekommen ist. Charlie sucht das Gespräch mit ihm, das in einem Streit endet, bei dem Charlie Shawn fast mit einer Lampe ins Gesicht schlägt. Er vertraut sich seinem besten Freund Mike an, der ihm rät, zu seiner besten Freundin zu gehen, die auch Therapeutin ist. Da Charlie und die Therapeutin Kate auch das Bett miteinander teilen, verläuft die Therapie ganz ohne Schwierigkeiten.

Charlie möchte nach dem Sex mit Kate ins Kino gehen. Sie lehnt ab, weil sie das als zu emotional betrachtet, und die beiden doch nur eine sexuelle Beziehung haben. Das macht Charlie sehr zu schaffen, sogar der gemeinsame Sex funktioniert nicht mehr. Nach einem klärenden Gespräch in einer Zweier-Therapie-Gruppe kommen sich die Beiden wieder näher und alles funktioniert wie früher.

Charlie gerät erneut in die Fänge eines IT-Girls.