Alex Bruhanski

Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt sich der FBI-Agent ein wenig Urlaub und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Während Scully dies für schlicht unmöglich hält, entdeckt Mulder ein Metallskelett, das dem einer Kakerlake entspricht. Haben Aliens einen Roboter hergestellt, der für die Morde verantwortlich ist?

Angelo Pintero entdeckt in seiner Bowlingbahn eine Frauenleiche. Als er die Polizei alarmieren will, sieht er auf dem Parkplatz eine zweite Leiche - es handelt sich um dieselbe Frau! Fox Mulder nimmt Pinteros Wahrnehmung ernst. Während die Polizei sich schnell auf einen Täter festgelegt hat, kommen Mulder und Scully schließlich einer mörderischen Krankenschwester auf die Spur.

Die neue Identität des Ex-Killers Jimmy Kendall fliegt auf, als dessen Bild in einer Zeitung erscheint. MacGyver und Pete Thornton sehen sich gezwungen, ihn im Rahmen des Zeugenschutzprogrammes mit einer neuen Identität zu versehen.

Der Kandidat für das Amt des New Yorker Polizeipräsidenten Tony fahndet nach vermissten Polizisten, wird mit einem Verkehrsdelikt mit Trunkenheit am Steuer konfrontiert und muss sich mit einem Außerirdischen auseinandersetzen.

Ein als Weihnachtsmann verkleideter Serienvergewaltiger verbreitet Angst und Schrecken in New York. Doch als zwei seiner Beamten im Dienst den Einsatz verschlafen, beschließt Tony selbst wieder nachts auf Patrouille zu gehen.