Alex Miller

Detective John Kennex und Dorian werden beauftragt, den einzigen Kronzeugen eines Mordfalls zu beschützen. Unterdessen bekommt Captain Maldonado mit dem Angeklagten zu tun.

Detective Baileys jüngere Schwester arbeitet als Kellnerin in einem schicken Nachtklub und stiehlt dort in einem günstigen Moment die Brieftasche eines Mannes. Was sie nicht ahnt: Mit dieser Aktion hat sie sich mit der Mafia angelegt und kurz darauf ist ihr Freund tot. Bailey muss sich entscheiden, wie weit sie für ihre Familie zu gehen bereit ist. Murtaugh und Riggs haben indes eigene Probleme.

Ned wird von dem geheimnisvollen Dwight Dixon (der gelegentliche Gaststar Stephen Root - "News Radio", "Ein verlockendes Spiel", "The West Wing", "King of the Hill") überrumpelt, der im Restaurant auftaucht und behauptet, er sei ein alter Freund und Geschäftspartner seines Vaters: Er bittet Ned um Hilfe bei der Suche nach ihm. Gleichzeitig untersucht Emerson einen Mordfall in einem chinesischen Restaurant und trifft eine alte Flamme wieder: Simone (Gaststar Christine Adams - "Home Again", "NY-LON", "Studio 60 on the Sunset Strip") ist die Witwe eine Polygamisten und bildet Hunde aus.

Widerstrebend hilft Ned dem berühmten Zauberer "The Great Herrmann" (Gaststar Fred Willard - "Back to You", "Alle lieben Raymond", "Es lebe Hollywood", "Best in Show"), dessen vierbeinige Assistenten auf merkwürdige Weise ums Leben kommen. Der Zauberer war für Neds Halbbrüder eine Art Ersatzvater, seit ihr Vater sie im Stich gelassen hat. Unterdessen schmeichelt sich Dwight Dixon (Stephen Root) bei den Tanten ein, doch Lily vermutet sofort, dass er etwas im Schilde führt.