Alex Solowitz

Ein Rekrutierungsoffizier wurde in seinem Büro erschossen. Während das NCIS-Team bereits ermittelt, stirbt ein zweiter auf dieselbe Weise. Können Gibbs und seine Leute den Killer in eine Falle locken?

Aiden zieht bei Nolan ein, nachdem Victoria ihn rausgeworfen hatte. Daniel trifft sich mit Sara auf dem Bauernmarkt. Emily, die Verdacht geschöpft hatte, folgt ihm heimlich und macht Sara anschließend eine Szene.

Während Magnum darauf wartet, dass Higgins ihm endlich sagt, ob sie offiziell seine Partnerin werden möchte, übernimmt er einen Fall, in dem eine vermisste Ehefrau Zeuge des Mordes an Ihrem Chef wird, als eine Bank überfallen wird.

Raylan ermittelt weiter auf eigene Faust im Fall Bennett: Von Dewey bekommt er eine vage Information über deren Machenschaften. Er kommt einem illegalen Handel mit Schecks und gefälschten Papieren auf die Spur und macht den Clan damit nervös. Derweil lässt sich Boyd auf Kyles Plan ein, einen Überfall auf die Mine durchzuführen – obwohl er weiß, dass er der Truppe nicht trauen kann. Er bittet Ava um Hilfe, doch die verlangt eine Erklärung für sein geheimnisvolles Treiben.

Mandy und Kyle sind auf Wohnungssuche. Vanessa begleitet das Paar, hat jedoch Schwierigkeiten, ihre Tochter ziehen zu lassen. Währenddessen präsentiert Ryan Mike seine Idee zur Erweiterung des Ladens.

Kristins und Mandys endlose Streitereien sind ein Mysterium für Jen, die als Einzelkind keine Erfahrung mit dem Umgang zwischen Geschwistern hat. Nachdem Vanessa ihr erklärt, was es mit dem Verhalten der beiden auf sich hat, beteiligt auch Jen sich an den Sticheleien.