Alexandra Grey

Willis muss einem verletzten Fußballspieler helfen, eine folgenschwere Entscheidung zu treffen. Eine Patientin will nicht über ihre Transsexualität sprechen, was den Ärzten die Diagnose erschwert.

Der Prozess gegen einen berühmten Sportler scheitert. Deshalb untersucht Benson dessen Vergangenheit in der Hoffnung, weitere Opfer zu finden.

Maggies Schwester Denise (Alexandra Grey) wird ins Krankenhaus eingeliefert. Sie hatte einen Autounfall, nachdem sie vorübergehend ihre Sehkraft verloren hatte. Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) behandelt sie und macht dabei eine überraschende Entdeckung. In der Zwischenzeit müssen sich Dr. Manning (Torrey DeVitto) und der Medizinstudent Jeff Clarke (Jeff Hephner) um einen Patienten kümmern, der aus Indonesien stammt und kein Englisch spricht. Dr. Rhodes (Colin Donnell) führt derweil ohne Zustimmung seines Vorgesetzten eine schwierige Herzoperation durch.

Ohne Erinnerungen an die letzten 24 Stunden wachen Mac und Riley in einem Maisfeld auf. Wie sind die dahin gekommen? Wer steckt dahinter? Und wie können sie endlich die Nano-Tracker los werden?

Mac, Desi und Russ tummeln sich auf einer indischen Hochzeit, um die Prinzessin zu beschützen. Dabei treffen sie auf eine alte Bekannte. Matty versucht, mehr über die Nano-Tracker zu erfahren.

Mac und Riley treffen auf Nano-Roboter in Europa, während Russ sich den Entwickler zur Brust nimmt und Desi auf eigener Mission unterwegs ist. Und was macht Wilt derweil?