Danny und seine neue Partnerin Candice McElroy ermitteln in einem Fall, bei dem ein Mann mit Rattenbissen aus einem Taxi geworfen wurde. Frank bekommt es mit einem fanatischen Radiomoderator zu tun.