Ali Chen

Der 16-jährige Mark Powell stürmt das Polizeipräsidium. D.B. Russel wird als Geisel genommen, kann die Situation aber durch sein Verhandlungsgeschick entschärfen. Er hatte offensichtlich einen Komplizen, der Polizist ist.

Als Jack (Sean Hayes) arbeiten muss, bittet er Will (Eric McCormack), seinen Sohn Elliot (Michael Angarano) zusammen mit anderen Vätern zu einem Basketball-Turnier in Connecticut zu begleiten – aber als Jack von Will erfährt, dass er den ersten Kuss seines Sohnes mit einer Schülerin verpasst hat, rastet er aus.

Terminatrix Cameron hat mit den Folgen der Autobombe zu kämpfen, die ihren Chip schwer beschädigte. Die Polizei greift sie auf. Als John Connor sie dort abholen will, ist Cameron auf der Flucht.