Ali Hillis

Ein schweres Erdbeben erschüttert L.A. und lässt ein Hotelhochhaus einstürzen. Bobby und sein Team sind im Dauereinsatz - und müssen unter anderem ein achtjähriges Mädchen aus den Trümmern retten.

Südkalifornien kämpft weiter mit den Auswirkungen des Erdbebens: Hen ist nach einem Nachbeben in einem Parkhaus verschüttet. Maddie muss telefonisch eine Geburt managen.

Nach der Beerdigung seines Freundes Phil Brooke macht Gibbs eine unerwartete Entdeckung. Phil ist gar nicht tot, sondern hat nach einem Mordversuch mehrere Tage in einem Bunker ausgeharrt und bittet Gibbs nun um Hilfe. Währenddessen sind McGee, Bishop und Torres noch immer dabei den Verlust von Abby und Reeves zu verarbeiten. Dennoch machen sie sich an die Arbeit und müssen Gibbs erst einmal dabei helfen, Phil heimlich aus dem Bunker zu schmuggeln.

Der US-Senator Rick O'Malley wird ermordet aufgefunden. Der ehemalige Bergarbeiter ging in die Politik, um die Arbeitsplätze in seinem Heimatbezirk zu retten.

Jack Garrett übernimmt einen Kidnapping-Fall in Marokko. Für die Freilassung von Kate und Peter Carson verlangt der Entführer 400000 Euro Lösegeld. Eine Spur für die Ermittler in ein Lager der Tuareg.

Charles hilft einem verwirrten älteren Herrn, der den Verlust seiner Highschool-Liebe betrauert. April und Choi müssen derweil vor ihrer anstehenden Hochzeit noch einige Probleme aus dem Weg räumen.