Alicia Urizar

Gibbs, McGee und Torres machen sich auf den Weg nach Paraguay, um dort nach dem verschwundenen Navy-Seal Matthew Dean zu suchen. Die Gegend, in der sie Dean vermuten, wird von einer gefährlichen Rebellengruppe kontrolliert.

Vor seiner Aussage gegen zwielichtige Waffenhersteller verschwindet ein Informant spurlos. Das NCIS-Team nimmt sich dem Vermisstenfall an und bekommt Unterstützung von Agentin Talia Del Campo.

Wehen eines hochinfektiösen Virus wird die geasamte Notaufnahme unter Quarantäne gestellt. Leanne trifft die junge Ariel wieder, mit der sie sich vor einem Jahr angefreundet hatte.

Eine gefährliche Epidemie grassiert am Angels Memorial. Die Ärzte suchen mit der Seuchenkontrollbehörde CDC fieberhaft nach einem Heilmittel. Leanne muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.

Walt kümmert sich um die Konsequenzen der Schüsse auf Tyler Malone (Gaststar Nick E. Tarabay) und der Verhaftung von Ölarbeiter Trot Simic (Gaststar Aaron McPherson), während der verletzte Henry mit Gab Langton auf der Suche nach der mysteriösen Crow Medicine Woman (Gaststar Antoo Cardinal) die Flucht ergreift. Der neue Deputy Zach Heflin (wiederkehrender Gaststar Barry Sloane) riskiert seinen Job, als eine Konfrontation mit einem Verdächtigen gewalttätig wird.

Sandra und Kate geraten in Streit im Fall einer jungen Frau, die beschuldigt wird, Verschlusssachen preisgegeben zu haben.