Taylor ist unmotiviert und gibt ihre Freizeitaktivität auf. Greg erklärt ihr, dass man nicht aufgeben darf. Katie soll ein besseres Vorbild sein. Deshalb holt sie ihren Französischkurs nach.
In the wake of Lois Lane's death, Ron inspires the team to test out an intriguing theory; Emily and Wendy get in trouble with the law; Jackie takes up drinking; Teddy makes a power move.