Alun Armstrong

Inzwischen sind nicht nur die Bewohner von Unter-Uncton hinter den Bundys her. Auch die Leute aus Ober-Uncton versuchen, die amerikanischen Nachfahren des alten Seamus MacBundy in ihren Ort zu locken. Kelly seilt sich von ihrer Familie ab, um London unsicher zu machen. Schließlich kommen Al, Peggy und Bud in Unter-Uncton an. Sie ahnen nicht, dass für den nächsten Morgen ein tolles Programm auf sie wartet - ihre Hinrichtung ...

Vier Jahrhunderte lang litten die Bewohner des englischen Ortes Unter-Uncton unter einem Fluch von Seamus MacBundy, einem Vorfahren von Al. Nun haben sie die Nase voll. Sie beschließen, die letzten noch lebenden Bundys auszurotten. Man sammelt Geld, nimmt zu den Bundys in Amerika Kontakt auf und teilt diesen mit, dass sie eine Reise nach England gewonnen haben. Kaum in England angekommen sollen die Bundys sofort nach Unter-Uncton gelockt werden. Doch Peggy will zuallererst in das Kaufhaus 'Harrods' ...

Al hat noch immer keine Ahnung von seinem bevorstehenden Schicksal. In der Überzeugung, die Bewohner von Unter-Unction feiern ihn als Baseball-Helden der Vergangenheit, hält er eine ausufernde Rede. Immer eindringlicher fordern seine Zuhörer den Galgen für die Bundys - da taucht in letzter Minute Kelly auf. Als Bauernmädchen verkleidet, kann sie ihre Familie vor dem tödlichen Schicksal bewahren. Doch der Alptraum eines Amerikaners in England ist noch nicht zu Ende ...