Amanda Payton

Sheldon engagiert Stuart, damit er den Tag mit Amy verbringt. Er selbst will lieber ins Kino gehen. Indes kommt Leonards Mutter in die Stadt. Penny fällt es schwer, eine Beziehung zu ihr aufzubauen.

Sheldon erfährt, dass Stephen Hawking an der Caltech University in Kalifornien eine Vorlesung halten wird und will unbedingt daran teilnehmen. Als seine Eltern sich weigern, die Flugtickets zu bezahlen und ihn zu begleiten, hat Dr. Sturgis schließlich eine Idee, wie Sheldon doch nach Pasadena fliegen könnte. Mary belauscht zudem ein Telefongespräch zwischen Georgie und seiner neuen Freundin Jana.

Torres und Sloane begleiten US-Senator Philips nach Afghanistan. Als sie erfahren, dass der Sohn des Senators auf der Intensivstation liegt, reisen sie sofort zurück. Gibbs und das Team ermitteln, warum der Mann im Krankenhaus gelandet ist.

Captain Strand und die 126 helfen einem Ehemann, dessen Frau „stirbt“, wenn sie nicht auf dem Kopf steht. Grace wird von einem Pizzalieferanten angerufen, dem der Schock seines Lebens bevorsteht. Tommy ist besorgt, dass Trevors kleine Tochter womöglich böse Absichten hegt, als sie versucht, die beiden auseinanderzubringen. Paul ist unschlüssig, ob er sich mit Asha verabreden soll, die ihn noch aus der Zeit vor seiner Transition kennt.

Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal Probleme hat sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.

Seit Jahren jagt Agent Bloom, ein Veteran beim FBI, einen Geist. Besagter Mann schleicht sich in Firmen ein und hat bisher über zehn Millionen Dollar erbeutet. Bloom und Don liegen mit ihrer Vermutung falsch, denn Charlie hat schon eine ganz andere Spur. Der junge Mann heißt Kevin Oliver und war in den jeweiligen Firmen auf der Suche nach einer bestimmten Sozialversicherungsnummer. Doch was hat er mit dieser Nummer vor? Bloom hingegen begeht einen folgenschweren Fehler ...