Amanda Wyss

Das Katz-und Maus-Spiel zwischen Ray Langston und dem Killer Nate Haskell nimmt kein Ende. Nachdem auf einem Bauernhof eine zerstückelte Frauenleiche gefunden wurde, erhält Ray einen Anruf mit einer Botschaft von Haskell. Als dieser Avery Tinsdale, den Vater einer seiner "Bräute" zu einem Treffen bittet, glaubt Ray, seinen Widersacher endlich schnappen zu können. Mit einem Großaufgebot ist die Polizei vor Ort, doch Ray erlebt eine Enttäuschung.

Vor Gericht bescheinigt ein Gutachter dem Killer Nate Haskell, für seine Taten nicht verantwortlich zu sein. Nick erhält einen Anruf von Jason McCann, dessen Bruder Alex bei der Beerdigung eines Polizisten mehrere Bomben gezündet hatte.

Langstons Ex-Frau Gloria und ihr neuer Mann Phil Baker haben das nette Pärchen, das sie bei Glorias Konzert kennengelernt hatten, zu sich nach Hause eingeladen. Drei Tage später wird Phils Leiche in einem Müllcontainer gefunden. Die Polizei vermutet, dass Nate Haskell hinter dem Mord stecken könnte und bittet das CSI-Team aus Las Vegas um seine Mitarbeit. Als Langston in Glorias Wohnung fährt, macht er dort eine schreckliche Entdeckung.

An einer Autobahnbaustelle werden die Leichen zweier Frauen gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie kurz nacheinander gestorben sind. Bei den Opfern handelt es sich um die beiden sehr unterschiedlichen Schwestern Joan und Donna.

1978 kamen bei einem Großbrand in einer Diskothek 23 Menschen ums Leben. Auf einer Baustelle auf dem ehemaligen Disko-Gelände werden nun, Jahrzehnte später, Überreste eines menschlichen Körpers gefunden, der damals nicht geborgen wurde - unterhalb des ehemaligen V.I.P.-Bereichs. Doch die Gerichtsmedizin stellt fest, dass die Person nicht durch den Brand ums Leben kam, sondern durch einen Kopfschuss. Wurde das Feuer gelegt, um den Mord zu vertuschen?

Sam und Diane überraschen Woody mit einem Besuch seines Mädchens aus seiner Heimatstadt.