Violet clashes with her new partner. Severide discovers a hidden stash of money on a call and squares off against the cops working the case. Mouch gets a parking ticket.
Wie in alten Zeiten zettelt J.R. ein komplott gegen Weststar an. Cliff sucht an einem Ort nach Öl, wo keines ist.
Söhne und Vaterfiguren: J.R tröstet Miss Ellie nach Claytons Herzanfall und Cliff unterstützt Dandys Traum, schnell reich zu werden.
Auf Southfork sucht eine eifersüchtige Ehefrau Trost in der Flasche. Und dieses Mal ist es nicht Sue Ellen.
Pärchen, die auf Ärger zusteuern: J.R. und Kimberly, Charlie und Randy, Clayton und Laurel.