Andrea Libman

Detective Lazard entdeckt ein achtjähriges Mädchen, das verloren vor einem Geschäft steht, das mit Brettern zugenagelt ist. Daraufhin bringt Lazard das Mädchen zum Revier, wo es von Detective Barbala befragt wird. Mitten im Gespräch wird Barbala aus dem Fenster geschleudert und stirbt bei dem Sturz aus dem sechsten Stock. Der Fall ist so seltsam, dass Mulder und Scully zum Tatort gerufen werden.

Der Gangster Slade bereitet mit seinen Komplizen im Gerichtsgebäude seinen Ausbruch vor. Während der Aktion nehmen sie Tessa, Richie und MacLeod als Geiseln. Um seine Freunde befreien zu können, lässt sich der unsterbliche MacLeod zum Schein töten.