Andrew Hawkes

Als ein Unteroffizier ermordet wird, deutet zunächst alles darauf hin, dass der Mann einem Serienmörder zum Opfer gefallen ist. Gibbs und sein Team übernehmen die Ermittlungen. Zudem müssen McGee und Delilah lernen, Kompromisse einzugehen.

Officer Ristow, die entführt und eingesperrt wurde, gelingt die Flucht. Als sie ihren Mann anruft, bittet der sie seltsamerweise, sofort zum Flughafen zu fahren und sich dort mit ihm zu treffen. Doch als sie dort ankommt, ist er nicht da.

Odo muss in die Heimatwelt seines Volkes zurückkehren und sich dem Urteil für einen Mord stellen.

Graham fingiert ein Notsignal, mit dem Piloten sonst anzeigen, dass ihre Maschine von Terroristen als Waffe gegen Gebäude gelenkt werden soll. Logan hat somit freie Hand, Flug 520 mit Jack an Bord abschießen zu lassen. Die CTU bekommt Wind davon und informiert Jack.

In letzter Minute gelingt es Jack, als blinder Passagier in den Frachtraum von Flug 520 einzusteigen. Chloe unterstützt ihn von Buchanans Wohnung aus, doch die Sache wird schwierig, als Miles herausfindet, wo sie ist und ein Team zu Buchanan schickt.

Lindsays Mutter wird in einen grausamen Raubmordfall verwickelt und weckt den Verdacht von Voight, der ihr nicht vertraut.