Andrew Hwang

Um von seinen Problemen abzulenken, drillt Jason das Team unerbittlich. Zudem kommt ein neuer Kommandant auf den Stützpunkt, nachdem Harrington überraschend den Dienst quittiert hat. Wie jeder Kommandant kündigt er große Neuerungen an und setzt Clay zudem unter Druck, sich nicht mehr für Swanns Geschichte einzusetzen. Da erhält das Team einen Auftrag: In Aserbaidschan wurde ein Kraftwerk gekapert.

Ein Officer wird ermordet. Als Gibbs die Ermittlungen aufnimmt, stößt er auf eine schockierende Verbindung. Ist der Fall mit einer drastischen Entscheidung von Direktor Vance verknüpft?

Lola und Mark bekommen Ärger, als sie ihre Vorgesetzten zu sehr dazu drängen, mehr Wert auf Gerechtigkeit und Fair Play zu legen. Zur Strafe müssen beide Aufgaben erledigen, die sie sonst lieber anderen überlassen würden.