Andy Dick

Seit Max und Caroline Han aus seiner Zwickmühle befreit haben, sind die beiden stolze Teilhaber des Diners. Mit Begeisterung verpassen die beiden ihrer Dessert-Bar gerade den letzten Schliff, bevor die große Eröffnung ansteht. Während Max versucht, über die Trennung von Randy hinwegzukommen, stehen Sophie und Oleg vor dem wohl wichtigsten Tag ihres Lebens: der Geburt ihres Kindes.

Chloe Simpson, ein Supermodel der 60er Jahre, tritt erneut in das Leben ihrer Ex-Flamme Maxwell. Sie stellt den Haushalt der Sheffields auf den Kopf und mischt sich in die Beziehung zwischen Fran und Maggie ein.

Max benennt ihre Cupcakes neuerdings nach Stars aus den 90er-Jahren, was jede Menge Hipster in den Laden lockt. Mit dem großen Kundenandrang ist es aber schnell vorbei, als ein Marionettenspieler vor dem Geschäft seine Puppen tanzen lässt. Als Max und Caroline versuchen, den Mann zu verscheuchen, gehen ein paar Marionetten kaputt. Flugs haben die beiden Freundinnen eine Klage am Hals.

Sophies Fruchtblase platzt kurz vor der Eröffnung der Dessert-Bar. Da Oleg nicht da ist, verlangt Sophie, dass Max und Caroline bei der Entbindung bei ihr bleiben. Dabei hätten die beiden für die Eröffnung noch allerhand zu tun. Da beim Ausfüllen der Papiere ein Fehler passiert ist, erhalten Max und Caroline keine Schanklizenz für ihren Laden.

Während Peter und Lois eine KISS-Tournee quer durch die Staaten begleiten, befinden sich Brian und Stewie auf Weltreise. Stewie hat nämlich beschlossen, dass er von nun an auf der "Jolly Farm" leben will, die er aus einer bekannten Fernsehserie kennt. Als sie am Drehort ankommen, stellt er fest, dass alles gar nicht so nett ist, wie es im Fernsehen dargestellt wird. Enttäuscht kehrt er mit Brian nach Hause zurück.

Mit Hilfe eines uralten Kommunikationsnetzwerks wird der Doktor in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die Voyager nicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten verschollen und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.