Andy Kellegher

Tyrion Lannister (Peter Dinklage) knüpft in der roten Burg mit Heiratsversprechen neue Allianzen. Catelyn Stark (Michelle Fairley) erreicht derweil Sturmkap, um selbst ein Bündnis zu schmieden.

König Joffrey (Jack Gleeson) bestraft Sansa (Sophie Turner) für die Siege ihres Bruders Robb. Tyrion Lannister (Peter Dinklage) ringt darum, die Grausamkeit des Königs zu zähmen.

Tyrion Lannister empfängt den heißblütigen Prinz Oberyn Martell, der mit den Lannisters noch eine Rechnung offen hat. Jon Schnee muss sich für seinen Ausflug zu den Wildlingen rechtfertigen.