Angel Fajardo

Virginia und Burt brauchen dringend Urlaub. Sie buchen ein Resort, das ihnen Barney empfohlen hat. Der Erholungsort sieht jedoch anders aus als erhofft. Jimmy und Sabrina wollen ein gemeinsames Baby.

Lydia und Josie bekommen es mit einem komplizierten Vergewaltigungsfall auf der Westside zu tun. John freundet sich mit einem ausgestoßenen Teenager an und muss gleichzeitig vor dem Bewährungsaussschuss seines Vaters als Zeuge aussagen.