Angie Milliken

Die Crew landet auf einem Planeten, auf dem jeder Tag Freitag ist. Doch die Sache hat einen gewaltigen Haken.

Clavo Cruz zieht eine blutige Spur durch Miami und ermordet seinen Ziehvater General Cruz, der ihn vor zwei Jahren verstoßen hatte. Damals hatte Horatio aufgedeckt, dass Clavo nicht der leibliche Sohn von General Cruz ist.

Dwayne erlebt 2032 die Höhen und Tiefen des Wahltags. Rocky und Ata stehen 1984 hinsichtlich ihrer Zukunft im Wrestling an einem Scheideweg. 1996 verläuft Dwaynes Aufstieg in der WWF nicht nach Plan.

Ein außerirdisches Schiff feuert eine Waffe auf Moya ab. Obwohl der Energieschild aktiv ist, dringt ein Teil der Explosion durch und veranlasst das Bewusstsein jedes Einzelnen, in einen anderen Körper zu springen.