Die Voyager wird von einer fremden Spezies überfallen, die gefährliche Experimente durchführt.
Sisko und die Crew kämpfen an einem wichtigen Kommunikationsaußenposten um ihr Leben.
Ein Unfall führt dazu, dass O'Brien in die nahe Zukunft springt, wo er Zeuge seines eigenen Todes und noch Schlimmerem wird.