Anny Rosario

Als in Colorado ein Passagierjet abstürzt, erstellt das BAU-Team ein Profil zum Hergang der mysteriösen Umstände. Der Fall erinnert Kate an eine ähnliche Tragödie in ihrer Familie.

Als Sergeant Patterson beim Schießtraining unvermittelt zusammenbricht, stellt sich heraus, dass er die Strahlenkrankheit hat. Offenbar war er bei seinem Nebenjob als Wachmann in einem Atomkraftwerk kurzzeitig einer hohen Strahlendosis ausgesetzt. Sam und Callen erfahren vor Ort von dem Wissenschaftler Leo Chadmont, dass es tatsächlich einen Bereich im Meiler gibt, der ein gewisses Risiko birgt.