Es ist Arthurs Geburtstag und um keine Zeit mit seinem Schwiegervater verbringen zu müssen, täuscht er einen wichtigen Anruf aus der Arbeit vor. Doch Carrie funkt dazwischen.
Enthaltsamkeit ist gefragt: Carrie und Mr. Big haben ein weniger körperliches Stadium erreicht. Charlottes Bekannter zeigt generell wenig Interesse an Sex. Auch bei Samantha und Miranda läuft nichts.
Captain Gregsons Freundin heuert Holmes für einen Fall an, den sie unbedingt vor Gregson verheimlichen will. Außerdem helfen Holmes und Watson der New Yorker Polizei im Fall einer entführten Frau.
Tony hat Probleme mit seiner Mutter, die sich das Handgelenk gebrochen hat. Chris und sein Freund Brendan überfallen Lastwagen, die dummerweise einem Mann in Onkel Juniors "Geschäftsbereich" gehören.
Tony Soprano plagen Schuldgefühle wegen des Brandanschlags auf das Restaurant von Artie und Charmaine Bucco. Seine Frau Carmela plant eine Benefizveranstaltung in ihrem Haus.