Anthony Fazio

Geheimdienstmitarbeiter Ezra Kleinfelter hat einer Journalistin brisante Informationen zugespielt. Nun suchen Holmes und Watson im Auftrag eines gewissen Mr. Mueller nach dem flüchtigen Spionageabwehrspezialisten. Nachforschungen ergeben, dass Kleinfelter bei Vanessa Hiskie abgetaucht ist und von der Cyberaktivisten-Gruppe Everyone unterstützt wird. Doch dann stellt sich heraus, dass Hiskie ermordet wurde. Kleinfelter ist dringend tatverdächtig und Everyone hat mittlerweile Holmes und Watson im Visier.

Ein gefürchteter Mörder ist aus dem Gefängnis geflohen. Danny sieht sich gezwungen seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet eine Gegenleistung ...

Frank ist in einer schwierigen Situation, weil Danny verdächtigt wird, unverhältnismäßig starke Gewalt angewendet zu haben. Eddie wird eifersüchtig bei Jamies Begegnung mit einer attraktiven Ärztin.

Weil sie ihre Mietschulden nicht zurückzahlen können ziehen Bret und Jemaine bei Mel ein. Murray hat eine geniale Idee: Er will ein Musical über das Leben der Conchords auf die Bühne bringen.