Anthony Fernandez

Als in einem Hochsicherheitsgefängnis ein verdeckter Informant ermordet aufgefunden wird, versucht der Direktor, hinter die Machenschaften der Gang Eh-Ta-Me zu kommen. Bei der Leiche wurden Seiten mit einem verschlüsselten Code gefunden; offensichtlich hat Shima Funukoshi, der Chef der Bande, zu Mitgliedern der Gang außerhalb des Knasts Kontakt und gibt Morde in Auftrag. Seine nächsten Ziele sollen drei Richter sein. Wird es Team Scorpion gelingen, den Code zu entschlüsseln?

Ein Navy-Soldat wird ermordert, während er einen frisch entlassenen Mann aus dem Gefängnis nach Hause fährt.

In Mexiko gerät Chin in die Gewalt eines Drogenkartells. Kann das Team ihn retten, bevor er von den Gangstern hingerichtet wird? Grover ermittelt unterdessen undercover als Autoverkäufer.

Amys Tochter Emma feiert ihren 15. Geburtstag. Jonah weiß nicht, wie er sich auf Emmas Party verhalten soll. Währenddessen sind Cheyenne und Mateo versessen darauf, Emotionen bei Amy auszulösen.

Hank (David Duchovny) stellt die Weichen für sein zukünftiges Leben, auch Faith ist davon betroffen. Atticus (Tim Minchin) gemeinsamer Auftritt mit Marilyn Manson steht noch auf der Kippe.

Der Kriminal-Reporter Jimmy Brogan (Stacy Keach) begleitet Kindskopf Jake (Andy Samberg) auf Streife. Zunächst von seinem Idol begeistert, entwickelt sich der Tag für Jake zum Horror-Trip und Jimmy droht, den Chaoten-Cop fälschlicherweise in seinem Bericht zu zitieren. Indessen helfen Terry (Terry Crews) und Charles (Joe Lo Truglio) Rosa (Stephanie Beatriz) beim sicheren Auftreten im Zeugenstand. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.