Anthony R. Jones

Team Scorpion soll zum ersten Mal bei einem Firmen-Softballspiel antreten. Sie ersetzen das Team der CIA, das nicht antreten kann. Allerdings beeinflusst der Ausgang des Spiels die komplette Zukunft der Einheit: Denn wenn sie gewinnen, erhalten sie die doppelte Bezahlung für ihre Aufträge. Sollten sie aber verlieren, entzieht ihnen Homeland die Sicherheitsfreigabe und stürzt das Team so in den Ruin. Zu allem Übel werden Cabe und Walter in der Asservatenkammer eingeschlossen.

Jack versucht einen Arzt aufzuspüren, der illegale Abtreibungen bei Frauen durchführte, die in einem von Franklin Romar (wiederkehrender Gaststar Henry Thomas) geführten Menschenhändlerring zur Prostitution gezwungen wurden. Als Jack nicht auftaucht fürchtet das Team das Schlimmste.