Antonio Leon

Kirstens Schwester Hailey geht allen auf die Nerven. Nur mit Marissas Vater Jimmy, den sie von Kindesbeinen an kennt, versteht Hailey sich blendend. Die beiden vereinbaren, gemeinsam auszugehen - sehr zur Freude von Sandy und Kirsten.

Mithilfe des Autisten Neil wollen McGarrett und sein Team einen raffinierten Banküberfall aufklären. Unterdessen erfährt Danny, dass seine Mutter vom FBI in die Mangel genommen wird.

Reid wurde verhaftet und sitzt im Gefängnis. Er fürchtet, dass Lindsey Vaughan seine Mutter entführt hat und bittet seine BAU-Kollegen um Hilfe.

In Bradenton, Florida, hat ein Täter die Software zweier Autos gehackt und so zwei Fußgänger überfahren. Die Verkehrsbehörde bittet das BAU-Team um Hilfe.

May muss sich entscheiden, ob sie sich Gonzales anschließt oder Coulson die Treue hält. Skye versucht sich unterdessen mit ihrer neuen Situation zu arrangieren. Während sie von Lincoln mehr über die Bedeutung ihrer Kräfte erfährt, findet sie heraus, wie May den Spitznamen "Die Kavallerie" bekam.

Bei einem Drohnenangriff in Afghanistan wird der pensionierte Marine Adams getötet. Allem Anschein nach hatte er sich dem Terroristen Al-Ahmadi angeschlossen, der dem Angriff im letzten Moment entkommen konnte. Das Team versucht herauszufinden, weshalb sich Adams in Afghanistan aufgehalten hat. Alle Zeugen halten es für ausgeschlossen, dass er sich zu einem Terroristen gewandelt haben könnte. Die Spur führt schließlich zu einer Firma, die mit gestohlenen Identitäten handelt.